“新版”《千手观音》成残奥闭幕式亮点 azuo 2008-09-18 11:31:24来源:

邰丽华领衔表演的节目《千手观音》

张艺谋解读闭幕式 时间紧比开幕式逊色不少 azuo 2008-08-25 08:41:33来源:

那个曾经震撼雅典、感动世界的《千手观音》又回来了!

由邰丽华领衔出演的大型音乐舞蹈《我的梦》综艺荟萃令天津观众大饱眼福,许多观众在看完演出后,热泪盈眶,他们向记者表示,残疾人艺术团的舞蹈太美了,真的美到令人流泪。

昨日,北京奥运会闭幕式上,熄火与记忆之塔的亮相相衔接

在17日晚的北京残奥会闭幕式上,经过重新编排的新版《千手观音》出现在鸟巢,虽然表演动作不多,但强烈的整体视觉效果,依旧使它成为闭幕式上的一个亮点。

聋人,以翩翩的舞姿与斑斓的色彩述说着内心的话语;盲人,以悠扬的乐曲与欢快的舞蹈,描绘着想象的世界;肢残人,以优美的造型与昂扬的旋律诠释着多彩的人生。昨晚,一场由中国残疾人艺术团为庆祝新中国成立60周年特别奉献的大型音乐舞蹈《我的梦》综艺荟萃首登天津舞台。

齐柏林飞艇吉他手吉米佩奇与莱昂娜刘易斯

当一位聋人小姑娘通过手语发出指令后,北京残奥会圣火缓缓熄灭。这时,六组《千手观音》演员呈放射状在场内摆出造型,如同光芒四射的太阳,燃烧在人们的心中。

邰丽华领衔出演

闭幕式上的伦敦8分钟表演,贝克汉姆开球

闭幕式上的意外亮相,不禁令人产生这样的疑问:《千手观音》为何没有出现在北京残奥会的开幕式中?开闭幕式总导演张艺谋给出了答案。

昨晚的演出阵容十分强大,除了中国残疾人艺术团团长邰丽华领衔出演外,还包括2000年北京残奥会圣火采集使者姜馨田;在2008年北京残奥会开幕式演唱《天域》的盲人歌手杨海涛;在2008年北京残奥会开幕式上演奏钢琴《四季》的盲人钢琴家金元辉;2008年北京残奥会闭幕式圣火熄灭仪式与圣火对话小演员汪伊美。在这其中也不乏天津籍的演员,如2008年北京残奥会闭幕式盲人笛子演奏家毛镝,以及优秀的琵琶演奏者党伟。

宋祖英、多明戈精彩献唱

据张艺谋介绍,导演组在残奥会开幕式的创意中,考虑到《千手观音》已在雅典表演过,如果再使用就会显得重复,且无法表现创新性。另外,原版演出的21名演员在能容纳九万多人的巨大鸟巢里,面对体育场四周的观众,无法面面俱到,容易造成视觉盲点,难以突出其应有的艺术效果,因此,导演组不得不忍痛割爱。

《我的梦》综艺荟萃节目种类很多,近百名残疾演员与导盲犬妞妞、黑黑奉献20个精彩节目,包括独唱、重唱,西洋乐队、电子乐队表演以及各类舞蹈表演和京剧、手语诗等。

闭幕式四大亮点

然而在残奥会开幕式结束后,很多观众、专家和学者都给导演组提出意见,希望能够再次看到这个节目。其中一些学者还提出,尽管《千手观音》在雅典已经打动了亿万观众的心,但如果能在北京残奥会闭幕式这个更大的舞台上表演,更有利于让世界了解中国残疾人的风采。于是,我们采纳了大家的意见,决心让大家看到一个不同于过去的《千手观音》。张艺谋说。

各类节目精彩纷呈

记载着北京奥运会光荣与梦想的记忆之塔

为了让场内四周的观众都能感受到《千手观音的风采,张艺谋和他的导演团队将原来的一组21名演员的阵容扩大为六组总共126名演员,从六个角度向场内的观众展示。这样不仅消除了视觉盲点,同时还能够以一个立体式的造型对人类圣火进行阐述。

演出在聋人演员姜馨田的手语诗《我的梦》中拉开序幕,接着,聋人舞蹈《千手观音》把场内气氛推向高潮。

世界顶尖歌唱家奉献的歌声

张艺谋说:这个节目在进行重新编排后,已经不再是一个独立的节目,而是成为圣火熄灭仪式的一部分。它象征着圣火永不熄灭,永远燃烧在你我的心中,如同太阳光芒一样,同时代表了残疾人渴望交流和沟通的愿望,是原版《千手观音》的升华和创新。

除了艺术团的保留节目《千手观音》外,盲人舞蹈《去看春天》也大受观众欢迎,13位盲孩子和两只导盲犬妞妞、黑黑一起寻找春天,他们欢快的舞蹈传达着内心的渴望和喜悦;演绎梁山伯与祝英台殉情的舞剧《化蝶》则被残疾人艺术家改成了别后梦幻,化蝶重逢,地久天长的美满,突显其温暖之心;随后的民族舞《秧苗青青》、芭蕾舞《天鹅》、拉丁舞《动听》、现代舞《力》等节目赢得观众热烈掌声。

世界规模最大的绚丽焰火群

颇受观众喜爱的《千手观音》是中国残疾人艺术团的经典剧目,共由21名聋人演员表演。尽管无法听到音乐旋律,无法用语言表达自己的情感,但她们凭借缤纷的手姿、宁静的眼神和超乎寻常的默契,将观音的庄严圣洁演绎得活灵活现。不论是在雅典残奥会闭幕式中国8分钟里,还是在春节晚会的舞台上,她们的演出总能深深的打动观众。

如果说舞蹈类的节目多由聋人演员表演,那么唱歌、乐器演奏的演员多是盲人。残疾人演员们相互配合,盲人演员为聋人演员的舞蹈歌唱,聋人演员为盲人演员的节目作手语或身体语言的表达。我是你的眼睛,你是我的耳朵,我是你的嘴巴,你是我的双腿。演员们的默契配合和相互帮助让人印象深刻。

贝克汉姆为主角的伦敦八分钟

唯美的造型

在歌曲联唱环节中,原汁原味的日本歌曲《机器猫》、德国歌曲《小小少年》让观众眼前一亮,而由演员杨海涛、杨海军、朱黎和祖木来提表演的《国家》更是赢得了全场最高呼声。在器乐联奏《风情组曲》中,观众更是欣赏到了钢琴、古筝、琵琶、扬琴、胡琴等乐器的精彩演奏。

据新华社电
北京奥运会闭幕式前,开闭幕式总导演张艺谋表示,8月24日的北京奥运会闭幕式上,奥运会的圣火就要熄灭。但是在闭幕式上,我们希望通过我们的表演告诉大家,奥林匹克的圣火没有熄灭,它将燃烧在我们每一个人的心里。

[page_break]

美到令人流泪

[page_break]

美妙绝伦的表演

许多观众在看完演出后,感动地流泪了,他们向记者表示,残疾人艺术团的舞蹈太美了,真的美到令人流泪。

问:开幕式很成功,人们对闭幕式的期待也很高,两者的精彩程度会相同吗?

新版是原版《千手观音》的升华和创新

活动主办方中国残疾人艺术团表示,《我的梦》综艺荟萃天津演出是一场公益活动,演出特地邀请天津SOS儿童村的150名孩子以及天津弱势群体代表免费观看演出,希望这次活动能在天津掀起开展慈善事业的新一轮高潮,并希望为公益事业的发展作出贡献。(汪惠)

张艺谋:不能用对开幕式的期待来看待闭幕式,主要原因有几个。一是场地上,达不到开幕式的条件。鸟巢从施工建设开始就为保障开幕式创意和演出的要求进行了特殊的施工。建成后,提供给了开幕式两个多月的排练时间。而闭幕式的部分节目只能在其中见缝插针挤进去进行。

表演的成功离不开现场的手语老师

开幕式后,鸟巢经过84小时的紧张转场,立即投入到田径等项目的比赛中,闭幕式没有一次在鸟巢的彩排就要在8月24日正式演出。其效果与开幕式相比,自然要逊色不少。二是开幕式演出借鉴了雅典奥运会的方式,在文艺表演结束后,才安排运动员入场。而闭幕式则不同,是在运动员入场后,才开始进行演出,体育场内留下的空间面积有限,表演不得不受到相当大的限制。三是历届奥运会闭幕式的核心内容就是告别,表达留恋之情。注意的并不是独创性,更注重的是运动员、裁判员、官员和志愿者、观众一起享受欢乐的奥林匹克时光。并不太在乎演什么。

[page_break]

问:开幕式上的画轴给人印象深刻,闭幕式有类似这样的创意吗?

《千手观音》成为圣火熄灭仪式的一部分。

张艺谋:闭幕式演出充分利用了开幕式的许多重要设备,如地坑里的升降台。我们利用这个中心舞台搭起了记忆之塔,这个25米高的塔是和圣火熄灭紧紧相连的载体。火炬的象征和塔上的表演结合起来,表达了今晚奥林匹克的圣火不会熄灭,奥运圣火继续在每一个人心中燃烧。熄火与记忆之塔的亮相相衔接。历届奥运会闭幕式的圣火熄灭仪式都很相似,更多的是用情感来带动。我们这次在熄灭仪式上的构思是十分巧妙的。

它象征着圣火永不熄灭,永远燃烧在你我的心中

问:全世界最优秀的运动健儿们在北京奥运会上进行了十多天精彩的表演,这些对开闭幕式主创团队产生影响了吗?

六组《千手观音》演员呈放射状在场内摆出造型,如同光芒四射的太阳,燃烧在人们的心

张艺谋:当然产生了强烈的影响。我在8月17日和国际奥委会协调委员会主席维尔布鲁根交流时谈到了自己奥运会期间的这种强烈的感受。如果说我8月9日还有些沉浸在开幕式完成后的喜悦之中的话,那么从10日开始,我在忙完闭幕式等方面的工作后,几乎天天都要通过电视观看奥运会的比赛。给我最大的触动是:衡量一届奥运会是否伟大,最重要的标志往往不是别的,而是运动员们所展现出来的那一个个精彩的瞬间,给人带来的感动和冲击。我常常会看到第二天早上6点钟左右才躺下睡一会儿。运动员的成功才是一届奥运会最大的成功。

闭幕式是北京奥运会最后一个向全世界展示自己的机会。我们在这里展示自己的热情,展示自己的舞蹈、歌声。在这样一个特殊的仪式上,不是看演了些什么,而是感受到奥林匹克带给人类的巨大快乐。因此,我们在闭幕式上要号召所有的观众为这些全世界最优秀的运动员热烈鼓掌,正是他们的出色表现让北京奥运会精彩无比。

问:北京奥运会闭幕式吸引了众多中外杰出的艺术家参加,他们对于参与闭幕式演出的态度是怎样的?

张艺谋:众多中外杰出的艺术家对参与奥运会闭幕式的演出十分踊跃。世界三大男高音之一的多明戈就是其中很典型的一位。还在我们筹办开闭幕式期间,他就多次通过其经纪人传来信息,表达了他强烈渴望参与北京奥运会演出的态度。导演组

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注